mandag, desember 26, 2005

På sparket!


Dåp i Phibun
Originally uploaded by Sørheim.
Å ta ting på sparket er en viktig del av vår nye misjonærhverdag.

1.juledag ble et enestående eksempel på dette. Kjartan gikk til kirke bekymringsløst og forvetninngsfull.

Forventningsfull fordi han i dag skulle hjelpe til ved en stor begivenhet, dåp av 4 voksne og 5 barn. Kjartans oppgave vår å be en bønn på norsk.

Det som ventet rundt neste sving kom dermed som et lettere sjokk... Det viste seg at Kjartan faktisk var den eneste prest til stede i kirken, og han var dermed den eneste som kunne foreta dåp.

Han fikk nøyaktig 5 min på å sette seg inn i dåpsliturgi, navn og lokale tradisjonner. På thai!!!

Etter en meget haltende men like fantastisk dåpssermoni satte Kjartan deg godt til rette i stolen, rimelig sliten.

Dette varte likevel ikke lenge. 5.min senere forstod han at det nå var tid for nattverd! Nattverdsliturgien var fint plassert i bokhyllen hjemme, så her var det bare å improvisere.

En blanding av haltende thai, norsk liturgi og fri bønn ble resultatet.

Heldigvis er Guds nåde stor, og hans gaver er de samme, uavhengig av presten...

Tross alt så ble det i dag en stor og minneverdig dag i Phibun kirke.

PS! Vi reiser på ferie i morgen. Blir dermed et lite opphold i bloggingen.

Vi snakkes!

5 kommentarer:

Morten S. sa...

Ønsker dere en riktig god overstått jul! Håper dere har hatt det fint på ferie og er klare til nye basketak med thaien!
Forresten sprekt å ta dåp på strak arm! Hilsen Morten

askøybestemoren sa...

Dette ble sikkert veldig bra,- siden mye ble overlatt til Gud!
Likevel urtolig sprekt å hoppe inn i en så sentral rolle på sparket.... Men da fikk du jo ikke anledning til å bekymre eller grue deg noe lenge iallefall!
Vi bekymret oss litt for dere som plustelig måtte improvisere julekveldsfeiringen siden Maria og Espen "sviktet" som vertsskap - den bekymringen ser jeg at vi kunne spart oss - fortsatt gledelig jul og god ferie.

Rabenorolahy sa...

go jul! å gratulera kjartan! sjøl åm du æ språgstudent, æ du ligavel langt vekke frå "mainingslaose" ganga på misjonsen. Du æ en ekta misjonær!

go ferie

juleklem frå turid å dai

mamma sa...

Flott og spanande å øyra! Ikkje verst å få døypa heile ni etter eit halvt år i Thailand. Schrøder, den første NMS misjonæren, måtte venta i heile 14 år i Sør-Afrika før han fekk oppleva at den første kvinna vart døypt. Men, ein sår, ein annan haustar og Gud gjev vokster!

tante åshild sa...

Så flott å lese! Trudde eg hadde sendt komentar på dette før, men det ser ikkje slik ut.. Det må ha vore kjempe-stort og kjempe-vanskeleg! Me gler oss med dykk!